9.19.2020

Unetaneh Tokef

Beste vrienden, dit weekend vieren onze joodse kameraden en vrienden Rosh Hasjana, Nieuwjaar.


Speciaal voor de gelegenheid een fragment uit Unetaneh Tokef. Een prachtig gebed uit Duitsland, rond het jaar 1000.



9.18.2020

Hakayitz avar

Speciaal voor Rosh Hashanah een prachtig lied, De zomer is voorbij.

 

De zomer is voorbij, die grote hitte

Een nieuw jaar voor ons allemaal

De wind waait, de vogels beginnen aan hun trek

De koude dagen komen.

 

Kijk en luister naar de kleine dingen van gisteren

De zomer is voorbij en ik ben gegroeid

 

Een nieuw jaar begint vandaag

Moge het een goed jaar zijn

En jouw begin van vrede.