"Restaureren met oog op de toekomst"

De restauratie van de Sint-Annakerk draait op volle toeren. Vandaag poste architectenbureau Bressers volgende foto's op haar sociale media.

 

Bressers Architecten

Restaureren met oog op de toekomst 
Onder het thema 'The Time is Now: How to Future-Proof Religious Heritage together' brengt de Future for Religious Heritage (FRH) Biennale Conferentie beheerders, deskundigen, beleidsmakers en liefhebbers samen. Centraal staat de vraag: hoe geven we kerken en kloosters een toekomst in een veranderende, geseculariseerde samenleving?
Onze restauratie-architect Herwig Beyaert geeft, samen met Pepijn van Voorst van WoonWerk architecten, een woordje uitleg bij hoe we de herbestemming van de Sint-Annakerk vormgeven.
Minutieus, met een kwalitatieve restauratie van het erfgoed en een stijlvolle, reversibele integratie van nieuwe functies.
Zeg eens hallo aan Bressers Architecten tijdens het congres en ontdek meer over deze
herbestemming.
De conferentie wordt georganiseerd door Future for Religious Heritage (FRH) in samenwerking met Onroerend Erfgoed, Parcum en KADOC-KU Leuven.

Bressers Architecten
Herbestemming van de Sint-Annakerk | Gent
Opdrachtgever: Delhaize Delimmo
Oorspronkelijk ontwerper: Lodewijk Roelandt, Jacques Van Hoecke
Ontwerper herbestemming Woonwerk Architecten Bressers Architecten
Ontwerper omgeving: OMGEVING
Coordinatie: OnePlus Projects
Stabiliteit: Studiebureau Riessauw
Technieken: TDEC
Veiligheidscoordinatie: Dirk De Groof By Studibo
Aannemer: Artes Group
Mede mogelijk gemaakt door Stad Gent Gent en Onroerend Erfgoed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

winterlezing "Deerlijke slachtoffers van de groote wereldramp"

 

Di Tsukunft

 Op deze fraaie dinsdag tijd voor muziek.

De fantastische jiddische band The Klezmatics brengt Di Tsukunft - de toekomst, samen met La Manga, een soort Jiddisch - Afro-Colombian mix. 

De tekst is een prachtig gedicht van Morris Winchewsky.  

 

 

 

Voor de meezingers: 

 

O, di velt vet vern yinger,
Un dos lebn laykhter, gringer,
Yeder kloger vet a zinger
Vern, brider, bald!
Loz dos folk nor vern kliger,
Un faryogn dem batriger,
Im, dem fuks, un oykh dem tiger
Fun zayn sheynem vald.

O, di velt vet vern shener,
Libe greser, sine klener,
Tsvishn froyen, tsvishn mener,
Tsvishn land un land;
O, di velt vet vern frayer,
Frayer, shener, yinger, nayer,
Un in ir di varheyt tayer,
Tayer vi a fraynd.

O, di velt vet vern dreyster
Un es vet nit zayn a mayster,
Nit di kroyn un nit der tayster, –
Nit dem zelners shverd.
Alzo mutik in di reyen,
In di reyen, tsu bafrayen,
Tsu bafrayen un banayen
Undzer alte velt!

 

In vertaling:

 

O, de wereld zal jonger worden,
en het leven stralender en gemakkelijker.
Elke klager zal spoedig zanger worden,
spoedig broeders!
Als ons volk maar slimmer zou worden,
en de bedrieger zou verjagen,
de vos, en ook de tijger,
uit ons prachtige bos.

O, de wereld zal mooier worden.
De liefde zal groter worden, de vijandschap kleiner,
tussen echtgenotes en echtgenoten,
tussen land en land.
O, de wereld zal vrijer worden,
vrijer, mooier, jonger en nieuwer,
en de waarheid zal worden gekoesterd,
gekoesterd als een vriend.

O, de wereld zal moediger worden
en er zal geen meester zijn,
noch kroon, noch beurs,
noch zwaard van de soldaat.
Dus, houd moed in de gelederen,
in de gelederen om te bevrijden,
om te bevrijden en terug nieuw te maken
onze oude wereld!

Hoe overheid en levensbeschouwelijke initiatieven elkaar versterken

De interlevensbeschouwelijke werkgroep Gent organiseert vandaag een zeer interessante vormingsavond over de verhouding overheid - middenveld, met prof. em. Eric Lancksweerdt (burgerparticipatie en spiritualiteit), prof. Bert De Munck (informeel sociaal schaduwwerk) en Gentse solidariteitsinitiatieven vanuit formele en (inter)levensbeschouwelijke hoek.

 

Paulo Freire: Reading the World

Paulo Freire was een van de invloedrijkste progressieve pedagogen uit de tweede helft van de 20ste eeuw. Democracy Now brengt een interessant item over een nieuwe documentaire. De makers focussen op het basiswerk van Freire in de jaren '60. Hij werkte in wijken, in basisgroepen, en experimenteerde met zijn pedagogie van de verdrukten. De brutale extreemrechtse militaire staatsgreep maakte in 1964 een einde aan deze experimenten.  

 

 

 

 

Documentairemaker Catherine Murphy:

 

You know, Paulo Freire was one of the most influential educators of the past century and is still widely studied all around the world. But the studies often focus on his ideas, his philosophies, his books, and much less is known about his original praxis, the beginning, those early on-the-ground, in-the-trenches, grassroots-level experiences that Paulo Freire had in the years leading up to writing Pedagogy of the Oppressed and his other first books. And that’s exactly what we ask in this film.